Le long poème foisonnant d’Ovide n’a, a priori, rien de théâtral. La métamorphose que produit Pascal Crochet sur le texte en fait un poème scénique et un fascinant objet théâtral qui voyage entre la pensée antique et contemporaine. Satu Peltoniemi, avec qui le metteur en scène collabore pour la quatrième fois, a signé la scénographie et les costumes. Mais l’habillage scénique est une œuvre collective où intervient le travail des lumières de Florence Richard comme le son de Raymond Delepierre. Les neuf comédiens forment une collectivité de scientifiques ou de survivants d’une apocalypse qui évoluent comme des campeurs dans un paysage dévasté où subsistent des traces de nature. Le fond de la scène est occupé par une forêt d’arbres factices faite de planches plantées dans un large bac de terre. À l’avant-plan sur le côté, il y a un cabanon assemblé de bric et de broc avec de matériaux de récup. Une table de camping sommaire, des assiettes en plastique, des chaises viennent compléter ce dispositif. On ne sait pas trop à quoi s’occupent ces âmes en friche sur le plateau, mais ce qu’on sait, ce que l’en ressent, c’est qu’ils sont en osmose avec ce décor dont ils ont fait un grand laboratoire de la transformation des choses et des êtres. Grâce à un livre tombé du ciel dans un aquarium, la pensée du philosophe latin dialogue et s'enchâsse avec celle de nos contemporains. En faisant résonner ces textes tantôt littéraires et poétiques, tantôt philosophiques ou scientifiques, Pascal Crochet nous offre un théâtre visuel où les mots se transforment en images. G.B.

Métamorphoses, de Pascal Crochet d’après Ovide, scénographie de Satu Peltoniemi

Créé au Théâtre des Martyrs, production Théâtre en Liberté

mise en scène de Pascal Crochet. Scénographie de Satu Peltoniemi.

L'idée brillante de la version de Bug de Tracy Letts mise en scène par Aurore Fattier (également nominé dans la catégorie comédienne pour la prestation de Catherine Grosjean) est de transposer l'action de cette pièce créée à Londres en 1996 et se déroulant dans un motel aux Etats-Unis, à Bruxelles aujourd'hui. Et plus particulièrement dans la Cité Modèle à Laeken, ensemble moderniste de logements sociaux pensé par le Belge Fernand Brunfaut. La scénographie ingénieuse de Sabine Theunissen, sortie de La Cambre, collaboratrice récurrente de l'artiste sud-africain William Kentridge et également active à l'opéra, s'inscrit dans la lignée de cette architecture particulière. Combinant des modules mobiles et des surfaces servant d'écrans pour les projections, le décor complexe réalisé par les Ateliers du Théâtre de Liège permet de passer avec aisance du dehors au dedans, du visible au caché, du public à l'intime, du direct à l'enregistré et du réel à l'imaginé, tout en intégrant un quatuor de musiciens classiques. Pour finir dans une plongée sanglante au plus profond de la paranoïa. E.S.

Bug de Tracey Letts, mis en scène par Aurore Fattier, créé au Théâtre Varia à Bruxelles, puis au Théâtre de Namur et au Théâtre de Liège.

mise en scène d'Aurore Fattier. Scénographie de Sabine Theunissen.